6.4.06
  304. Debbie Harry



Estoy devorando el libro "Rock & roll babilonia", otro más de esos compendios de anécdotas sobre sexo, drogas y rock and roll tan refrescantes. Ha salido hace nada publicado por Robinbooks en su colección Ma Non Tropo, y me mola porque va al grano, dedicando parrafitos a cada uno de los mártires, yonquis, balas perdidas y descalabros que el mundo del rnr ha dado, sin enrollarse, sin dedicarle más opiniones ni explicaciones de las estrictamente necesarias a cada una de las entradas, como una colección de anécdotas en forma de pildoritas, condensadas y desechando de la paja, como a mí me gusta.

Además de los textos, muy bien ordenados en 15 apéndices, trae más de doscientas fotos. La de aquí arriba es la que más me ha estimulado de lo leído hasta ahora (está en la página 112, donde tengo detenida la lectura; tiene 437), por obvias razones. La primavera tiene estas cosas.

Está escrito por un tal Gary Herman, y aunque no lo cita expresamente doy por hecho que ha sido traducido por un chimpancé o un robot de la NASA. Me da un poco de grima leer este tipo de traducciones literales, sin alma, sin cariño ninguno, como si lo importante fuese poner el producto en el mercado con una portada bonita y que nos lancemos a comprarlo aunque el 100% se vaya a decepcionar con la lectura. Da rabia, porque parece que está muy bien escrito y con un estilo bastante personal, pero la traducción automática le resta muchísima humanidad. Lo recomendaría igualmente, para los que no sean demasiado exigentes. Está de lo más entretenido.

Etiquetas:

 
_____________________________________________________________________________________________
Comments: Publicar un comentario

<< Home


Cualo es esto
El Álbum de cromos de Frunobulax.

Subscribe with Bloglines
Subscríbete al Frunoflickr!



Instantáneas anteriores
  • 303. 2005.2
  • 302. Pechos fuera
  • 301. Moonfast
  • 300. Pegamin POPsters!! nº 1
  • 299. Dread Mickey
  • 298. Nazi chips
  • 297. Bone coloreado con Photoshop
  • 296. Untitled
  • 295. Baseball
  • 294. Mr. Scarol

  • Por favor, arrojen su spam aquí
    .

    Enlaces
  • Frunobuland
  • Flickr
  • Flickr blog
  • Google images
  • Mappr
  • Comic Life
  • Flickr pools
  • 42
  • LEGO
  • Ghosts
  • Horror
  • Stencil
  • Spooky
  • Madrid
  • Horror!
  • Graffiti
  • Lynched
  • ROBOTS
  • Your Art
  • Statuary
  • Emotions
  • Bad signs
  • Sculpture
  • Kitsch itch
  • Old Photos
  • Steampunk
  • As She Was
  • SciFi Books
  • Necrophilia
  • Pulp Fiction
  • Lego Freaks
  • Ozymandias
  • Ghost Towns
  • Superheroes
  • Fashion Past
  • Frank Zappa
  • Urban Decay
  • Found Photos
  • La Vía Láctea
  • Pussycat dolls
  • Bones 'n skulls
  • WWII Vintage
  • Plastic people
  • aPeeling Paint
  • New York City
  • Memento mori
  • Utterly surreal
  • Urban entropy
  • Satan's minions
  • Lucha Va Voom
  • Simpsons avatar
  • Book Cover Club
  • Fantastic Plastic
  • Fantastic Freaks
  • Wacky packages
  • Vanishing beauty
  • Roadside rubbish
  • Least interesting!
  • The comics group
  • Film Noir inspired
  • Globetrotting Ernie
  • Vintage Advertising
  • Lomo Fakers League
  • Obscure references
  • Las calles de Madrid
  • Children of the night
  • Shot with Spiderman
  • Weird but wonderful
  • Roadside Attractions
  • What the Hell is that?
  • Wonders of Oxidation
  • Giant fiberglass statues
  • Protests, political art...
  • The dead shall be raised
  • Science fiction unleashed
  • Large Breasts (Non-Nude)
  • Cemeteries and sensuality
  • Another Roadside Attraction
  • Mutants, mutated, mutations
  • Gargoyles, grotesques and angels
  • Etiquetas
  • 500
  • Algodonía poética
  • AUTOARQUEOLOGIA
  • Chicha
  • Cromos Terrorismo Pop
  • Descarga del día
  • Dibujitos
  • Drive-in blog
  • Estatuas
  • Fanzines para todos
  • Felin-o-rama
  • Giocóndromo
  • Land escapes
  • Lindsay Lohan
  • Lobbycardiana
  • Lucha animal
  • Luchalibrario
  • Mondo Brutto
  • Moooovierecord
  • Nazis malos
  • No
  • Patrulla X-Sprites
  • Pin-uperías
  • Portadalandia
  • Pretérito futuro
  • Ramoneras
  • Robots
  • Simp ton ni son
  • Sobre cine
  • Sobre música
  • Twitter
  • Archivos
    agosto 2005 / septiembre 2005 / octubre 2005 / noviembre 2005 / diciembre 2005 / enero 2006 / febrero 2006 / marzo 2006 / abril 2006 / junio 2006 / julio 2006 / agosto 2006 / septiembre 2006 / octubre 2006 / noviembre 2006 / diciembre 2006 / enero 2007 / febrero 2007 / marzo 2007 / abril 2007 / mayo 2007 / junio 2007 / julio 2007 / agosto 2007 / septiembre 2007 / octubre 2007 / noviembre 2007 / diciembre 2007 / enero 2008 / febrero 2008 / marzo 2008 / abril 2008 / mayo 2008 / junio 2008 / julio 2008 / agosto 2008 / septiembre 2008 / octubre 2008 / diciembre 2008 / enero 2009 / febrero 2009 / marzo 2009 / abril 2009 / mayo 2009 / junio 2009 / julio 2009 / agosto 2009 / septiembre 2009 / octubre 2009 / noviembre 2009 / marzo 2010 / octubre 2012 / diciembre 2016 /


    Hecho con Blogger